-
1 élection partielle
élection partielle -
2 élection partielle
élection partielledoplňovací volby -
3 élection partielle
-
4 élection partielle
частичные выборы ( отдельных членов коллегиального органа), довыборы -
5 élection partielle
сущ.полит. довыборы, дополнительные выборы (в Великобритании)Французско-русский универсальный словарь > élection partielle
-
6 élection partielle
elección parcialDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > élection partielle
-
7 élection
élection [elεksjɔ̃]feminine noun► élections législatives legislative elections ≈ general election► élection partielle ≈ by-election━━━━━━━━━━━━━━━━━Presidential elections are held in France every seven years, while legislative elections (for the « députés » who make up the « Assemblée nationale ») take place every five years.On a local level the most important elections are the « élections municipales » for the « Conseil municipal » (or the « Conseil d'arrondissement » in Paris, Marseille and Lyon).All public elections take place on a Sunday in France, usually in school halls and « mairies ». → CANTON COMMUNE DÉPARTEMENT* * *Public elections are held on Sundays, with a week's delay (two weeks in the élections présidentielles) between first and second rounds if absolute majority is not achieved immediately. Voters, who must present their carte d'électeur and proof of identity, collect slips and in the privacy of the polling booth choose the slip containing the name of their preferred candidate or list and place it in an envelope and then in the polling box or urne* * *elɛksjɔ̃1. nf1) POLITIQUE election2) (= choix)2. élections nfplPOLITIQUE election(s)* * *élection nf1 Pol election (à to); se présenter aux élections to stand in the elections GB, to run for office US, to run in the elections; des élections libres free elections; élection présidentielle presidential election; élections primaires/législatives/locales primary/legislative/local elections; élections générales general election; élection partielle by-election GB, off-year election US; le premier tour des élections the first ballot; après son élection after being elected;2 ( choix) choice; mon pays d'élection my chosen country.Élection Public elections are held on Sundays, with a week's delay (two weeks in the élections présidentielles) between first and second rounds if absolute majority is not achieved immediately. Voters, who must present their carte d'électeur and proof of identity, collect slips and in the privacy of the polling booth choose the slip containing the name of their preferred candidate or list and place it in an envelope and then in the polling box or urne.[elɛksjɔ̃] nom fémininles élections ont lieu aujourd'hui it's election ou polling day todayélections cantonaleselections held every three years to elect half the members of the Conseil généralélections sénatorialeselections held every three years to elect one third of the members of the Sénat2. [nomination] electionson élection à la présidence her election as president ou to the presidency3. DROIT————————d'élection locution adjectivaleAll French citizens aged eighteen or over are entitled to vote in elections, after they have registered on the electoral rolls. Elections usually take place on a Sunday and polling stations are often set up in local schools. Voters go to a booth and put their voting slip in an envelope which is placed in the ballot box ( l'urne) supervised by an assesseur, who then utters the words a voté ! -
8 élection
élection [eeleksjõ]〈v.〉1 keuze ⇒ keus, (het) kiezen2 verkiezing ⇒ stemming, (het) kiezen, (het) stemmen♦voorbeelden:le peuple d'élection • het uitverkoren volk (Gods)élection indirecte • getrapte verkiezingélections législatives • parlementsverkiezingenélection partielle • tussentijdse verkiezingf1) keuze2) verkiezing -
9 élection
f1) выборы; избрание2) выборность ( см. тж élections)•- élection communale
- élection de domicile
- élection du for
- élection générale
- élection législative
- élection partielle
- élection au suffrage universel -
10 partielle
paʀsjɛlnom féminin by-election -
11 partiel
-LE adj. части́чный, непо́лный*; отры́вочный (fragmentaire);les résultats partiels d'une élection — не́которые <непо́лные> ито́ги вы́боров; il n'a obtenu qu'un succès partiel — он доби́лся лишь части́чного успе́ха; quelques informations partielles — неско́лько отры́вочных све́дений; Une éclipse partielle — ча́стное затме́ниеune élection partielle — части́чные вы́боры;
-
12 partiel
c black partiel, -elle [paʀsjεl]1. adjectivec black2. masculine noun( = examen) mid-term exam━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais se termine par - ial.* * *
1.
- ielle paʀsjɛl adjectif [paiement] part (épith); [montant, remboursement, destruction, accord, résultat] partial
2.
nom masculin Université exam based on a module* * *paʀsjɛl partiel, -le1. adj2. nmÉDUCATION class exam* * *A adj ( non complet) [paiement] part ( épith); [montant, remboursement, destruction, accord, résultat] partial; une levée partielle des barrages routiers a partial lifting of roadblocks; des solutions très partielles very incomplete solutions.B nm Univ exam based on a module.contrôle ou examen partiel mid-year exam————————nom masculin -
13 cantonal
1. adjective2. plural feminine noun* * ** * *kɑ̃tɔnal, o cantonal, -ecantonaux mpl adjcantonal, (en Suisse) cantonal* * *A adj cantonal.————————cantonales nom féminin plurielelection held every six years for the 'conseil général', ≃ local elections -
14 partiel
partiel [paarsjel]♦voorbeelden:1 un (examen) partiel • (deel)tentamen, deel van het examen= partielle; adj -
15 cantonale
kɑ̃tɔnalnom féminin Politique
См. также в других словарях:
Election partielle — Élection partielle Une élection partielle est une élection spéciale qui se déroule dans une seule circonscription politique lorsqu un député a démissionné et doit être remplacé. La participation électorale est habituellement moins élevée lors d… … Wikipédia en Français
Élection partielle — Une élection partielle est une élection spéciale qui se déroule dans une seule circonscription politique lorsqu un député a démissionné et doit être remplacé. La participation électorale est habituellement moins élevée lors d une élection… … Wikipédia en Français
Election partielle quebecoise de 2007 — Élection partielle québécoise de 2007 Élections au Québec Élections générales 1867 • 1871 • 1875 • 1878 1881 • 1886 • 1890 • … Wikipédia en Français
Élection partielle 2007 — Élection partielle québécoise de 2007 Élections au Québec Élections générales 1867 • 1871 • 1875 • 1878 1881 • 1886 • 1890 • … Wikipédia en Français
Élection partielle dans Charlevoix — Élection partielle québécoise de 2007 Élections au Québec Élections générales 1867 • 1871 • 1875 • 1878 1881 • 1886 • 1890 • … Wikipédia en Français
Election partielle quebecoise de 2004 — Élection partielle québécoise de 2004 Élections au Québec Élections générales 1867 • 1871 • 1875 • 1878 1881 • 1886 • 1890 • … Wikipédia en Français
Élection partielle Québec 2004 — Élection partielle québécoise de 2004 Élections au Québec Élections générales 1867 • 1871 • 1875 • 1878 1881 • 1886 • 1890 • … Wikipédia en Français
Election partielle de la Ville de Quebec de 2007 — Élection partielle de la Ville de Québec de 2007 Ville de Québec Cet article fait partie de la série sur la politique de la Ville de Québec, sous série sur la politique … Wikipédia en Français
Élection partielle de 2007 à la mairie de Québec — Élection partielle de la Ville de Québec de 2007 Ville de Québec Cet article fait partie de la série sur la politique de la Ville de Québec, sous série sur la politique … Wikipédia en Français
Élection partielle de la ville de québec de 2007 — Ville de Québec Cet article fait partie de la série sur la politique de la Ville de Québec, sous série sur la politique … Wikipédia en Français
Élection partielle à la mairie de Québec de 2007 — Élection partielle de la Ville de Québec de 2007 Ville de Québec Cet article fait partie de la série sur la politique de la Ville de Québec, sous série sur la politique … Wikipédia en Français